{ "lang":"ru-ru", "Settings":"Настройки", "Perch":"Perch", "My Account":"Мой счет", "Log out":"Выйти из системы", "Content":"Содержание", "Users":"Пользователь", "Help":"Помощь", "Colours can be set to any colour value acceptable in CSS, such as #FFFFFF<\/code> or white<\/code>.":"Цвета могут быть поданы в любом значении, действительном в CSS, как например #FFFFFF<\/кcode> или белый<\/code>.", "The default colour is white for the header, #333 for the links.":"Стандартные цвета - белый для области заголовка, #333 для ссылок.", "Diagnostics":"Диагностика", "You can customise the look of the Perch admin area by uploading your own logo, that of your client and\/or customising the application colours.":"Вы можете изменять область администрирования Perch путем загрузки Вашего логотипа или логотипа клиента и\/или приводить в соответствие применяемые цвета.", "Language":"Язык", "Upload a logo":"Загрузить логотип", "Header colour":"Цвета в области заголовка", "Header link colour":"Цвета ссылок в области заголовка", "Editors may delete regions":"Редакторы могут удалять области", "Save changes":"Сохранить изменения", "or":"или", "Cancel":"Отмена", "by":"от", "Email incomplete or already in use.":"э-почта неполный или уже используется", "Your passwords must match":"Ваши пароли должны совпадать", "You may update your personal details, email address and password here. If you do not wish to change your password, just leave those fields blank.":"Здесь Вы можете изменить свои личные данные, электронный адрес и пароль. Если Вы не хотите менять пароль, просто оставьте пустым соответствующее поле.", "You may manage all users and reset passwords via the Users section.":"В разделе “Пользователи” Вы можете управлять пользователями и восстанавливать пароли.", "Details":"Детали", "First name":"Имя", "Last name":"Фамилия", "Email":"э-почта", "Change password":"Изменить пароль", "New password":"Новый пароль", "Repeat":"Повтор", "Manage Users":"Организовать пользователей", "Add User":"Добавить пользователей", "You can add user accounts with administrative or editor privileges.":"Вы можете добавлять пользователей, имея полномочия администратора или редактора.", "Add new user":"Добавить нового пользователя", "Note you cannot delete the Primary Admin user account, only edit it.":"Вы можете обрабатывать счет главного администратора, но не удалять его.", "Username":"Имя пользователя", "Role":"Роль", "Name":"Имя", "Admin":"Администратор", "Delete":"Удалить", "Editor":"Редактор", "Manage Content":"Организовать содержание", "All Content":"Все содержания", "Filter":"Фильтр", "All":"Все", "New":"Новый ", "By page assignment":"Об упорядочивании страниц ", "Shared":"Используется совместно", "By type":"По типу", "Page":"Страница", "Region":"Область", "Type":"Тип", "About this region":"Об этой области", "This region only has a single item. Required fields are marked with an asterisk *.":"Эта область включает только одну запись.Обязательные для заполнения поля обозначены звездочкой *.", "Please choose a template for the content you wish to add to this region.":"Пожалуйста, выберите образец для содержания, которое Вы хотите добавить в эту область.", "If you would like to have multiple items of content in this region, select the Allow multiple items<\/em> option.":"Выберите опцию . Многие записи поддерживают <\/em>, если Вы хотите внести в эту область несколько записей. ", "Choose a Template":"Выберите образец.", "Template":"Образец", "Allow multiple items":"Разрешить несколько записей", "Submit":"Сохранить", "Your settings have been updated.":"Ваши настройки актуализированы.", "Perch Help":"Помощь", "Topics":"Темы", "New Content":"Новое содержание", "Content for page":"Содержание для страницы", "No content yet?":"До сих пор никакого содержания?", "Make sure you have added some Perch regions into your page, and then visited that page in your browser. Once you have, the regions should show up here.":"Убедитесь, что Вы добавили Perch-области на странице и посетили страницу через свой браузер.В этом случае области должны быть видны здесь.", "Read the getting started guide to find out more":"Прочитайте введение для получения дальнейшей информации.", "Sorry, there's currently no content available based on that filter":"К сожалению, не нашлось содержания, соответствующего этому фильтру.", "View all":"Показать все поля", "Content of type":"Содержание типа", "Administrators":"Администраторы", "Items":"Записи", "Item":"Запись", "New items are added to the bottom.":"Новые записи добавляются внизу.", "Change this.":"Изменить", "Page assignment":"Упорядочить страницы", "This region is only available within":"Эта область доступна только здесь", "Save":"Сохранить", "Set the position new items are created.":"Определить позицию новых записей.", "When new items are added to this region, they can go in at the top or at the bottom. Which would you prefer?":"Новые записи могут быть добавлены в начало или конец этой области. Как бы Вы хотели?", "New items are":"Новые записи ", "Added to the top":"добавляются в начало", "Added to the bottom":"добавляются в конец", "Share this region to use it within multiple pages.":"Использовать эту область на нескольких страницах.", "When you share this region, the content becomes available on any page that uses a region with the same name. Would you like to share the region?":"Если Вы используете эту область совместно, содержание будет представлено на каждой странице, которая содержит область с данным именем. Вы хотите использовать таким образом эту область?", "Content successfully updated":"Содержание активировано", "Delete Content":"Удалить содержание", "Delete this item of content from this page.":"Удалить эту запись со страницы", "Successfully updated":"Успешно актуализировано", "New items are added to the top.":"Новые записи добавляются в начало.", "Username not available, try another.":"Данное имя пользователя недоступно, попробуйте другое.", "Reset password":"Восстановить пароль.", "You may send yourself a new password by email.":"Вы можете послать себе э-почта с новым паролем.", "Reset Password":"Восстановить пароль.", "User details":"Подробно о пользователе", "Password":"Пароль", "Create user":"Создать пользователя", "Required":"Необходимо", "You can get a %s diagnostics report %s which can be useful if you require technical support.":"Вы можете получить %s отчет о диагностике %s, который может Вам пригодиться для технической поддержки.", "Editing":"Обработать", "Introduction":"Введение", "%sShare this region%s to use it within multiple pages.":"%sИспользовать эту область совместно%s, чтобы показывать его на нескольких страницах.", "Share this region":"Использовать эту область совместно.", "Delete the region from this page. Note that unless the tag is also removed from your page, the option to edit this region will reappear.":"Удалить эту область со страницы.Обратите внимание: если Вы оставите тег на странице, возможность обработки для этой области восстановится.", "Are you sure you wish to delete this item in the %s region from %s?":"Вы уверены, что Вы хотите удалить запись %s из области %s?", "Are you sure you wish to delete the region %s from %s?":"Вы уверены, что Вы хотите удалить %s область %s?", "You may send this user a new password by email.":"Вы можете отослать новый пароль на э-почта этого пользователя.", "User successfully created.":"Пользователь успешно создан.", "You may be asked for this information when requesting technical support.":"Возможно, у Вас спросят эту информацию, если Вам будет необходима техническая поддержка.", "Diagnostics report":"Отчет о диагностике", "Are you sure you wish to delete this user?":"Вы действительно хотите удалить этого пользователя?", "Delete user":"Удалить пользователя", "Are you sure you wish to delete %s?":"Вы действительно хотите удалить %s?", "Your details have been successfully updated.":"Ваши данные были успешно актуализированы.", "Log in":"Зарегистрироваться", "Sorry, those details are incorrect. Please try again.":"Эти данные, к сожалению, неверны.Попробуйте, пожалуйста, еще раз.", "A new password has been sent by email.":"Новый пароль был отослан по э-почта.", "License Key":"Лицензионный ключ", "Email address":"э-почта-адрес", "Perch folder":"Каталог Perch", "Server":"Сервер", "Database name":"Название базы данных", "Database username":"Имя пользователя базы данных", "Database password":"Пароль доступа к базе данных", "Next step":"Следующий шаг", "You are running Perch":"Вы используете Perch", "a newer version of Perch is available.":"Появилась новая версия Perch.", "Editing %s Region":"Обработать область %s", "Successfully shared":"Необходимо соместное пользование", "This region is shared across all pages.":"Эта область используется совместно всеми страницами." }