{
	"lang":"fr-fr",
	"Settings":"R\u00e9glages",
	"Perch":"Perch",
	"My Account":"Mon compte",
	"Log out":"Fermer la session",
	"Content":"Contenu",
	"Users":"Utilisateurs",
	"Help":"Aide",
	"Colours can be set to any colour value acceptable in CSS, such as <code>#FFFFFF<\/code> or <code>white<\/code>.":"Les couleurs peuvent \u00eatre s\u00e9lectionner en utilisant tout valeur acceptable en CSS (feuilles de style en cascade), genre <code>#FFFFFF<\/code> ou <code>white<\/code>.",
	"The default colour is white for the header, #333 for the links.":"La couleur de l'en-t\u00eate sera blanc par d\u00e9faut et la couleur des liens sera #333.",
	"Diagnostics":"Diagnostiques",
	"You can customise the look of the Perch admin area by uploading your own logo, that of your client and\/or customising the application colours.":"Vous \u00eates capables de personnalis\u00e9 la section administration de Perch en t\u00e9l\u00e9chargeant votre logo, ou le logo de votre client, et\/ou par le choix de couleurs.",
	"Language":"Langue",
	"Upload a logo":"T\u00e9l\u00e9charger un logo",
	"Header colour":"Couleur de l'ent\u00eate",
	"Header link colour":"Couleur des liens de l'ent\u00eate",
	"Editors may delete regions":"R\u00e9dacteurs peuvent supprimer les r\u00e9gions",
	"Save changes":"Sauvegarder les changements",
	"or":"ou",
	"Cancel":"Annuler",
	"by":"par",
	"Email incomplete or already in use.":"Courriel incomplet ou d\u00e9j\u00e0 en fonction.",
	"Your passwords must match":"Les mots de passe doivent \u00eatre les m\u00eames",
	"You may update your personal details, email address and password here. If you do not wish to change your password, just leave those fields blank.":"Vous pouvez modifier vos d\u00e9tails personnelles, votre adresse courriel, et votre mot de passe, ici. Si vous ne voulez changer votre mot de passe, laissez le champ vide.",
	"You may manage all users and reset passwords via the Users section.":"Vous pouvez g\u00e9rer tous les utilisateurs et r\u00e9initialiser les mots de passe dans la rubrique Utilisateurs.",
	"Details":"D\u00e9tails",
	"First name":"Pr\u00e9nom",
	"Last name":"Nom de famille",
	"Email":"Courriel",
	"Change password":"Changer le mot de passe",
	"New password":"Nouveau mot de passe",
	"Repeat":"R\u00e9p\u00e9ter",
	"Manage Users":"Gestion des utilisateurs",
	"Add User":"Ajouter utilisateur",
	"You can add user accounts with administrative or editor privileges.":"Vous pouvez ajouter des comptes d'utilisateur avec les privil\u00e8ges d'administrateur ou de r\u00e9dacteur.",
	"Add new user":"Ajouter nouveau utilisateur",
	"Note you cannot delete the Primary Admin user account, only edit it.":"Veuillez noter que vous ne pouvez supprimer le compte de l'administrateur primaire, mais uniquement le modifier.",
	"Username":"Nom d'utilisateur",
	"Role":"R\u00f4le",
	"Name":"Nom",
	"Admin":"Administration",
	"Delete":"Supprimer",
	"Editor":"R\u00e9dacteur",
	"Manage Content":"Gestion du contenu",
	"All Content":"Tout le contenu",
	"Filter":"Filtrage",
	"All":"Tout",
	"New":"Nouveau",
	"By page assignment":"Assignation par page",
	"Shared":"Partag\u00e9",
	"By type":"Par type",
	"Page":"Page",
	"Region":"R\u00e9gion",
	"Type":"Type",
	"About this region":"\u00c0 propos de la r\u00e9gion",
	"This region only has a single item. Required fields are marked with an asterisk *.":"La r\u00e9gion n'a qu'un seule article. Les champs requis sont not\u00e9s avec un asterisk *.",
	"Please choose a template for the content you wish to add to this region.":"Veuillez choisir un gabarit pour le contenu que vous aimeriez ajouter \u00e0 la r\u00e9gion.",
	"If you would like to have multiple items of content in this region, select the <em>Allow multiple items<\/em> option.":"Dans le cas o\u00f9 vous aimeriez avoir plusieurs articles de contenu dans la r\u00e9gion, veuillez choisir l'option <em>Permettre multiples articles<\/em>.",
	"Choose a Template":"Choisir un gabarit",
	"Template":"Gabarit",
	"Allow multiple items":"Permettre multiples articles",
	"Submit":"Soumettre",
	"Your settings have been updated.":"Vos r\u00e9glages ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es.",
	"Perch Help":"Aide Perch",
	"Topics":"Sujets",
	"New Content":"Nouveau contenu",
	"Content for page: ":"Contenu pour la page: ",
	"No content yet?":"Aucun contenu?",
	"Make sure you have added some Perch regions into your page, and then visited that page in your browser. Once you have, the regions should show up here.":"Veuillez vous assurez que vous avez ajout\u00e9 les r\u00e9gions Perch \u00e0 votre page, et que, par la suite, vous l'avez visionn\u00e9e en utilisant votre navigateur Web. Une fois accompli, les r\u00e9gions devraient appara\u00eetre ici.",
	"Read the getting started guide to find out more":"Lire le guide Getting Started pour en conna\u00eetre davantage.",
	"Sorry, there's currently no content available based on that filter":"D\u00e9sol\u00e9, il n'existe aucun contenu disponible bas\u00e9 sur la r\u00e8gle de filtrage utilis\u00e9",
	"View all":"Visionner tout",
	"Content of type":"Contenu de type",
	"Administrators":"Administrateurs",
	"Items":"Articles",
	"Item":"Article",
	"New items are added to the bottom.":"Nouveaux articles sont ajout\u00e9s en bas.",
	"Change this.":"Modifier.",
	"Page assignment":"Assignment de page",
	"This region is only available within":"La r\u00e9gion est uniquement disponible en dedans de",
	"Save":"Sauvegarder",
	"Set the position new items are created.":"D\u00e9terminer la position o\u00f9 les nouveaux articles sont cr\u00e9es.",
	"When new items are added to this region, they can go in at the top or at the bottom. Which would you prefer?":"Quand les nouveaux articles sont ajout\u00e9s \u00e0 la r\u00e9gion, ils peuvent appara\u00eetre en haut ou en bas de la liste. Que pr\u00e9feriez-vous?",
	"New items are":"Nouveaux articles sont",
	"Added to the top":"Ajout\u00e9s en haut",
	"Added to the bottom":"Ajout\u00e9s en bas",
	"Share this region to use it within multiple pages.":"Partager la r\u00e9gion pour l'utiliser sur multiple pages.",
	"When you share this region, the content becomes available on any page that uses a region with the same name. Would you like to share the region?":"Quand vous partagez la r\u00e9gion, le contenu sera disponible sur toute page qui utilise une r\u00e9gion avec le m\u00eame nom. Aimeriez-vous partager la r\u00e9gion?",
	"Content successfully updated":"Modification du contenu r\u00e9ussie",
	"Delete Content":"Supprimer contenu",
	"Delete this item of content from this page.":"Supprimer l'article de contenu de la page.",
	"Successfully updated":"Modification r\u00e9ussie",
	"New items are added to the top.":"Nouveaux articles sont ajout\u00e9s en haut.",
	"Username not available, try another.":"Le nom d'utilisateur n'est pas disponible. Veuillez essayer un autre.",
	"Reset password":"R\u00e9initialiser le mot de passe",
	"You may send yourself a new password by email.":"Vous pouvez vous envoyer un nouveau mot de passe par courriel.",
	"Reset Password":"R\u00e9initialiser le mot de passe",
	"User details":"D\u00e9tails d'utilisateur",
	"Password":"Mot de passe",
	"Create user":"Cr\u00e9er utilisateur",
	"Required":"R\u00e9quis",
	"You can get a %s diagnostics report %s which can be useful if you require technical support.":"Vous pouvez obtenir un %s rapport de diagnostic %s qui pourrait s'av\u00e9rer utile si vous avez besoin de soutien technique.",
	"Editing":"R\u00e9daction",
	"Introduction":"Introduction",
	"%sShare this region%s to use it within multiple pages.":"%sPartager la r\u00e9gion%s pour l'utiliser dans multiple pages.",
	"Share this region":"Partager la r\u00e9gion",
	"Delete the region from this page. Note that unless the tag is also removed from your page, the option to edit this region will reappear.":"Supprimer la r\u00e9gion de la page. Noter que sauf si la balise est supprim\u00e9 de la page, l'option de modifier la page r\u00e9appara\u00eetra.",
	"Are you sure you wish to delete this item in the %s region from %s?":"\u00cates-vous certain de vouloir supprimer l'article dans la r\u00e9gion %s du %s?",
	"Are you sure you wish to delete the region %s from %s?":"\u00cates-vous certain de vouloir supprimer la r\u00e9gion %s du %s?",
	"You may send this user a new password by email.":"Vous pouvez envoyer l'utilisateur un nouveau mot de passe par courriel.",
	"User successfully created.":"L'utilisateur a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e.",
	"You may be asked for this information when requesting technical support.":"On pourrait vous exiger cette information lorsqu'on vous fournit du soutien technique.",
	"Diagnostics report":"Rapport de diagnostic",
	"Are you sure you wish to delete this user?":"\u00cates-vous certain de vouloir supprimer l'utilisateur?",
	"Delete user":"Supprimer utilisateur",
	"Are you sure you wish to delete %s?":"\u00cates-vous certain de vouloir supprimer %s?",
	"Your details have been successfully updated.":"Modification de vos d\u00e9tails r\u00e9ussie.",
	"Log in":"Ouvrir une session",
	"Sorry, those details are incorrect. Please try again.":"D\u00e9sol\u00e9, les informations sont erron\u00e9es. Veuillez essayer de nouveau.",
	"A new password has been sent by email.":"Un nouveau mot de passe vous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par courriel.",
	"License Key":"Cl\u00e9 de licence",
	"Email address":"Courriel",
	"Perch folder":"Dossier Perch",
	"Server":"Serveur",
	"Database name":"Nom du base de donn\u00e9es",
	"Database username":"Nom de l'utilisateur du base de donn\u00e9es",
	"Database password":"Mot de passe du base de donn\u00e9es",
	"Next step":"Prochaine \u00e9tape",
	"You are running Perch":"Vous utilisez Perch",
	"a newer version of Perch is available.":"Une nouvelle version de Perch est disponible.",
	"Editing %s Region":"Rédaction de la région %s"
}